네이버, 한글이름 영문표기 서비스 실시

윤주애 / 기사승인 : 2009-08-07 11:59:37
  • -
  • +
  • 인쇄
"헷갈리는 영어이름 검색하세요" 네이버를 운영하는 NHN은 '한글이름 영문표기' 서비스를 시작했다고 7일 밝혔다.

한글이름 영문표기 서비스는 네이버 인물정보에 등록된 영문이름 데이터를 활용해 실제 우리나라 국민들이 주로 사용하는 영문이름 표기법을 추출, 사용빈도가 높은 순서대로 보여주기 위해 만들어졌다.

네이버 관계자는 "최근 해외로의 여행이나 연수, 유학이 증가하고 입사 지원 과정에서도 영문 이름을 필수로 명시해야 하는 등 영문이름 사용처가 증가함에 따라 이번 서비스를 내놓게 됐다"고 설명했다.

내 이름의 영문표기법을 확인하고자 하는 이용자는 네이버 검색창에서 ‘영어이름’, ‘영문이름표기’, ‘여권영문이름’ 등의 관련 키워드로 검색, 통합검색 상단의 ‘영문이름찾기’를 통해 나와 이름이 같은 사람들이 주로 사용하는 영문 이름 순위를 바로 확인할 수 있다.

한성숙 NHN 검색본부 이사는 "보다 빠르고 쉽게 원하는 정보를 찾을 수 있도록 한글이름 영문표기법을 별로 콘텐츠 검색 서비스로 마련했다"며 "올해 안에 국립국어원이 제정한 로마자 표기법을 적용하는 등 데어터 신뢰도도 높여나갈 계획"이라고 말했다.

메디컬투데이 윤주애 (yjua@mdtoday.co.kr)

[저작권자ⓒ 메디컬투데이. 무단전재-재배포 금지]

관련기사

쌍용건설 워크아웃 신청, 업계뿐 아니라 사회적으로 큰 파장 예상2013.02.25
고속 버스 요금 인상, 내달 2일 부터 평균 4.3%↑2013.02.15
에뛰드하우스, 새해맞이 전품목 세일 ‘14일까지 전국에서 진행’2013.01.12
회사원 100명 중 2명 '억대 연봉자'..29.3% 증가2012.12.27
이통3사 영업정지, LG-SK-KT 순차적으로 총 66일간 영업정지2012.12.25
뉴스댓글 >
  • LKJ